Ir al contenido principal

El ingles es parte de las mejores prácticas

Hace algunos años leí un comentario que no me gustó mucho. Decía algo como que todos los buenos desarrolladores sabían ingles. No me gustó, creo principalmente, porque mi primer idioma no es el ingles. Ademas conozco a personas que no hablan ingles y que son muy capaces de desarrollar. Me pareció un poco arrogante el comentario. Sin embargo en ese momento recuerdo que no pude pensar en algún programador que no hablara ingles; pero pensé que se debía a que vivo en la frontera con los Estados Unidos (Tijuana) y aquí la mayoría habla (o por lo menos entiende) ingles.

Ahora, después de ya algún tiempo, me ha tocado conocer a colegas desarrolladores que no dominan el ingles y he visto como sus opciones para buscar información, sobre cualquier tema técnico, se ve limitada comparada con la cantidad de información que se puede encontrar en ingles. Esto es más notorio cuando se trata de tecnología o técnicas nuevas (tendencias).

La mayoría de la información técnica es generada en ingles, incluso cuando para quien la genera el ingles no es su primera lengua. Esto puede causar que por la falta de información, sobre algo nuevo por ejemplo, se pierda competitividad frente a otros desarrolladores que sí dominan el ingles y pueden usar la información a su favor (más en estos tiempos donde google es una herramienta muy usada en el desarrollo).

El saber ingles ayuda a tener más opciones para resolver problemas y eso (en mi opinión) te hace un mejor desarrollador. Ademas los lenguajes de programación y las APIs estan en ingles, conociendo el ingles se puede leer, escribir... por lo tanto entender y mantener el código con mayor facilidad.

Hay varios esfuerzos para tener información disponible en español, ya que es nuestro idioma (creo que este blog es parte de ese esfuerzo). Aun así, si se desea conocer las mejores practicas y como aplicarlas, el ingles debe de estar en esa lista.

Comentarios

  1. Totalmente de acuerdo. Y aunque no se domine bien el inglés por lo menos hacer el esfuerzo de escribir tú código en inglés, me refiero a los nombres de tus objetos, métodos, etc. Le da mayor alcance de distribución.

    ResponderBorrar
  2. Excelente artículo Mario, y creo que tienes mucha razón. Es aquí donde se demuestra una vez más que el dominio del inglés nos puede llevar a grandes cosas. Saludos.

    ResponderBorrar
  3. Es muy cierto, en ingles hay tanta pero tanta informacion util y actualizada!

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Bloqueos

Una de las preguntas típicas de las juntas matutinas en los equipos de desarrollo de software es ¿Hay algún bloqueo? Si lo hay, se trata de ver qué es lo que está esperando esa persona y encontrar la forma de que se desbloquee; pero ¿Qué son los bloqueos? Los bloqueos son obstáculos que te impiden realizar o avanzar en tu trabajo. Evitan que puedas seguir progresando en el proyecto.

He notado que es común en las personas con menos experiencia decir que tienen un bloqueo cuando están batallando, debido a su poca experiencia, en la forma de resolver un problema. Han intentado varias formas y se empiezan a quedar sin ideas de como puede ser resuelto el problema o como pueden cumplir con el requerimiento especificado. Al quedarse sin opciones de qué intentar dicen que tienen un bloqueo con la tarea y que a menos que alguien les diga como resolverlo, no se puede avanzar en la tarea.

En personas con más experiencia, ese tipo de bloqueos no ocurren, una persona con experiencia ha visto pro…

Firebird 2.1 UPDATE OR INSERT

Another great feature that I like in Firebird 2.1 is the UPDATE OR INSERT statement. It's a really time saver and it makes the SQL cleaner.

For example suppose I have a products table like the one I use in my last post and an inventory table to store the product stock. Before Firebird 2.1 if I want to set the stock for a product I needed to check if a record for that product_id already exists; if the product_id already exists then I write an update. If not then I write an insert statement. So I ended up with something like this:


IF EXISTS(SELECT * FROM inventory WHERE product_id = :product_id ) THEN
UPDATE
inventory
SET
stock = :stock
WHERE
product_id = :product_id;
ELSE
INSERT INTO inventory
(product_id, stock)
VALUES
(:product_id, :stock);

In this example I only update one field but when I have to update a big table I ended up with a big chunk of code and thinking: "there should be another (better) way to do this".

Fortunately now with Firebird 2.1 there…

Database Mail en MS SQL Server 2005

Configuración de Database Mail en MS SQL Server 2005

Primero se debe de habilitar, ya que por omisión el componente esta deshabilitado, Utilizando el SSMS (SQL Server Management Studio)


Si no esta habilitado aparecerá un mensaje preguntado si lo habilita, después aparece esta ventana donde se pregunta al usuario que es lo desea hacer.


Seleccionamos la primera opción para crear un perfil.


Configuramos el perfil y le agregamos por lo menos una cuenta.


Seleccionamos el perfil como public y default.


Para mandar correo se utiliza el procedimiento msdb.sp_send_dbmail por lo tanto el usuario que intente mandar correo debe de tener permiso para la base de datos msdb.

Referencias:
http://www.sqlservercentral.com/columnists/cBunch/introtodatabasemailinsql2005.asp